Try using `echo -e` to get the character `\177`, then `xargs` to pass it to `rm`. `echo` doesn't take decimal escapes, so convert to hex:

    echo -e '\xb1\0' | xargs -0 rm