Questions tagged [video-subtitles]

The tag has no usage guidance.

9 questions with no upvoted or accepted answers
Filter by
Sorted by
Tagged with
3
votes
0answers
272 views

“Stretching” subtitles with command line tool

I got a video file with a duartion of e.g. 30 mins and a subtitle file that belongs to this video. But the subtitle file only lasts 25 minutes. Now I'm searching for a way to achieve the following: I ...
2
votes
0answers
37 views

Timed display of text in terminal, perhaps slight markup (bold, colors). A.K.A. “play .srt subtitles”

Independent of the media player, I want to display separate subtitles in a scrolling text terminal to make language learning easier, or when I want more/different subtitles than the other viewers, ...
2
votes
0answers
283 views

ffmpeg hardcode subs on flv

Giving up on trying to use videosub.js, I am now trying to hard code subtitles to the video file using ffmpeg. Have run into trouble with configuration files not found, when trying to hard code the ...
2
votes
0answers
649 views

Player or plugin that can transcribe audio to real time subtitles

I'm searching for a Linux player (or a plugin for an existent player) with a similar functionality to Youtube: transcribe the audio to real time subtitles. I would like this to help me watch videos ...
1
vote
0answers
49 views

How to synchronize subtitles with Subtitle Composer?

This is easy for me with Gnome Subtitles (gnome-subtitles): selecting a subtitle line from the beginning that corresponds to the present video frame, and going to Timing>Synchronize>Add, adding a ...
1
vote
0answers
173 views

Extract hardcoded subtitles

I wanted to know if there is a way to extract hardcoded subtitles via OCR, should I do some image processing after extracting the frames in order to use tesseract afterwards? I have tried to extract ...
1
vote
0answers
61 views

Miro player doesn't recognize subtitle from video encoded by ffmpeg

It was the first time I encoded a video on Ubuntu. I used ffmpeg to extract the video/audio, encode them and join with a subtitle to a new file. All these steps were fine. I used the following ...
0
votes
0answers
27 views

is there a way to extract embedded or muxed subtitles in an mkv media file without harming the media file

I have a media file which has an embedded subtitle file with it. I want the subtitle to be extracted or to be more precise a copy of the subtitle which is embedded in the media file. There are some ...
0
votes
0answers
374 views

sub-scale=1 doesn't work in ~/.mpv/config

I am running mpv on Debian testing/buster hence running mpv 0.25.0 . I had asked a question about making subtitles bigger in Making subtitles (.srt) bigger or smaller with mpv and was told that if I ...