I tried using a different distribution (debian) but the rest of my application did not work. I've tried opkg install mysql-client and opkg install mysql-server however I get the error Unknown package for both.
Have you tried
opkg install mysql5? If that works it looks like you will have to do some work to get the init scripts working properly: