i access proton mail through mutt and i've added a custom domain that goes through the proton account. therefore my INBOX has incoming mail to 2 different addresses. i'd like to color (in the index screen) only those emails that are addressed to the custom account:
like this in muttrc:
color index none green default me@custom_domain.com
but it doesn't work. i have no problems coloring the line by setting the pattern to a specific
From: address. like:
color index none green default myfriend@some_email.com works perfectly.
i can also set the pattern from the subject or body... but NOT the
To: header. why is this and how do i change it?
(just to be clear: i am not trying to change the colors in the pager header section, but rather in the index itself)