I'm looking for an ASCII art generator (text is preferred, but images will do too) in the
sl style, but with text instead of trains. Any suggestion?
Have you considered
figlet? It writes "large letters" in ASCII art.
You can try this generator Textart Generator