i want to type in bamini(tamil language keymap) with has different keymapping from any tamil input method available in fcitx5. So is there any way i can add another keymapping in fcitx5
You can create a new table based input method
Basically you need to use libime_tabledict command and have a corresponding config file.
You can take a look at file .conf.in and .txt file. https://github.com/fcitx/fcitx5-table-other