I'm new to Linux environment but familiar with the basics. I own a Bluetooth Speaker(TAGG Sonic Angle 1) which I usually connect to my PC using the AUX cable as a way to reduce a tiny output lag. This works like plug and play on Windows 10 which is not the case on Linux. I'm saying it doesn't get detected because it's not shown in the Audio Output dropdown in settings.
I tried connecting the same on PopOS, Ubuntu and Manjaro and I still wasn't able to make it work. It does still gets connected using bluetooth. I followed the Audio roubleshooting page on PopOS website which still didn't help. https://support.system76.com/articles/audio/