I am writing a large LaTeX document for the first time, and I recently learned how to check my spelling with aspell. My document contains a few names and bits of technical jargon that aspell does not like. For example, I would like to have aspell accept the word 'odometry' in my files.

I'd like to create a list of valid words that aspell can use along with whatever list it is already using to check a word's validity. I'd also like to store this master word list in or near the same directory that contains all of my *.tex files so that I can include it in my git repository.

Can someone provide examples of:

  1. A correctly formatted file that tells aspell to consider 'odometry' a valid word,
  2. The relevant aspell command + arguments required to use the above list

My attempt to figure this out led me to create a personal dictionary. Despite trying a few variations of filenames and command args, aspell never changed its behavior to respect this whitelist.


Using the option --home-dir=. with aspell allowed me to store the following lines in my repository as jargon.txt:

personal_ws-1.1 en 30 utf-8

Thank you to Jeff Schaller for providing the links that led me to this answer.

| improve this answer | |

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.