Is it possible to directly forward logs from
journald to a Remote-Log-Server? I only see the option
ForwardToSyslog in the
/etc/systemd/journald.conf config file.
Or do I have to forward it to
syslogd and then configure
Journald does not allow for TCP forwarding as far as I know. You would indeed have to duplicate its messages to syslog.