This is the commandline currently used to call Rsync that's part of Cygwin 64 install.
rsync -aqHPR $CygSrcRoot/./$FolA1 $CygSrcRoot/./iMazing.Versions/Versions/$FolA1 $CygDstRoot/$DstCountFol --progress --log-file=$CygDstRoot/$DstCountFol"_Log.txt"
It utilizes the Relative path insights obtained from this QnA:
While using the "concatenated path building" using a Bash/ Shell script (if required can update and post details it):
I'd like to execute this
.SH script (I'm guessing likely under Bash), but I'd like to have it "call, use and execute" the Rsync.exe from CwRsync.
I have also made a duplicate copy of it in same bin folder & renamed it
cwrsync.exe just to avoid a name collision under the Shell window.
PS: Do note, I am using ConEmu on Windows to run CMD & Cygwin windows for better usage.