I expected that with the file ~/.xkb/rules/myr as follows
! option = symbols test = +what(ever)
then the output of
Couldn't find rules file (myr)
What am I missing?
PS. I don't think the other answer helps. If I use a config file to specify the rule file, I still get the message that it couldn't be found.