My logitech M590 mouse isn't recognized by
blueman. My current distro is Debian 9.9. The mouse worked fine in Ubuntu 18.04.
Just try this might work might not. While the computer is running unplug the mouse wait a couple seconds or longer than try plugging it back in. Maybe it will pair? The driver should be generic. Or your mouse is not recognized and that is not believable.