Since upgrading from Debian stable (stretch) to testing (buster), Cinnamon has been crashing when I try to shutdown or logout using the Cinnamon menu. I get the message "Cinnamon has crashed. Would you like to restart in fallback mode?". However, typing "sudo shutdown now" in the command line does not seem to cause a crash.
How can I diagnose and fix this problem?