I use Alt+Space in Emacs, but in Xfce it pops up window manager menu at the upper left corner of a window. How do i disable Alt+Space for Xfce and change global keyboard shortcuts in general?
Go to Menu → Settings → Settings Editor, select "xfce4-keyboard-shortcuts", select xfwm4 → custom → <Alt>Space, then press "Reset property" button. Every other key combination can be set and unset there too.
Settings Editor is the general way to configure everything in Xfce4, though not user friendly.