So here's my situation. I have a lot of files on my local in 3 directories. I have a subset of those files + ~30 on a server in a more organized 10 directories. I'd like to move the files on the local machine to match their directory on the server (ideally I'd copy the ~30 additional at the same time but if not I can do that manually). Does anyone have any suggestions on how to achieve this?
Okay let me illustrate. My local has files broken down like this in 3 directories: [ A B .... F ] [ G H ... P ] [ Q R .... W ]
My server has [ A B C ] [ D E F ] [ G H I J K ] [ L M N O P ] [ Q R ] [ S T U ] [ V W X Y Z]
I'd like to move the files I have locally into their corresponding local directory based on what directory they are in on the server (without transferring any files)  is a directory, letter is a file.