Under i3 I could change the mouse cursor icon by editing
~/.Xresources, is it possible to change the mouse cursor icon for Sway?
From the man page of Sway :
The following environment variables have an effect on sway: SWAY_CURSOR_THEME Specifies the name of the cursor theme to use.
I didn't try but that might be useful.