I recently started using Colemak layout. Of course, all shortcuts like
<Ctrl-T> for opening a new tab changed their positions. That's fine, after all, its all mnemonics.
However, there is a problem. I also use Cyrillic layout, and it doesn't know anything about my Latin one. That is, when I press
<Ctrl-Something> then Something is recognized as a Qwerty key and not a Colemak one.
Is there a way to remap
<Ctrl-?> to Colemak for other layouts? I checked out
/usr/share/X11/xkb/symbols but the only thing I see there is the layout config with Shift and AltGr keys pressed.
I'm using Ubuntu 16.04.