I am on a mac using terminal. I am trying to redirect email from a work email to gmail (the work email only allows IMAP and gmail can only fetch from POP - hence the workaround).
I have successfully configured fetchmail to fetch the mail from the work email.
I would now like to REDIRECT it to gmail, such that when it arrives it appears to arrive from (and I can reply to) the original sender.
I have tried both procmail and ssmtp with following configurations. For BOTH, the email does arrive in my gmail inbox however it appears to come from ME email@example.com rather than the original sender.
Any suggestions? I am very new at this. Welcome suggestions using procmail or ssmtp (or if it will work anything else!)
procmail set up
set no bouncemail poll outlook.office365.com with protocol imap port 993 auth password user firstname.lastname@example.org password password ssl sslfingerprint "<Correct Fingerprint - not sure if I should copy this here>" sslcertpath /Users/myuser/.certs keep no rewrite mda "/usr/local/bin/procmail -f %F -d %T";
VERBOSE=yes :0 ! email@example.com
(with sendmail configured to send from my gmail, as per my answer here: Using procmail to forward to gmail)
ssmtp set up
root=FIXME@gmail.com mailhub=smtp.gmail.com:587 rewriteDomain= hostname=localhost UseTLS=Yes UseSTARTTLS=Yes AuthUser=FIXME@gmail.com AuthPass=Hunter2 FromLineOverride=yes
(have also tried without root line, and with rewriteDomain=gmail.com)
.fetchmailrc file, same as above except mda line is now:
mda "/opt/local/sbin/ssmtp FIXME@gmail.com"