The idea is to be able to create a shortcut from context menu in order to access an application or even an internet link.
The gnome-desktop-item-edit
(as indicated here) depends on the gnome-panel
package that is not available on all systems.
Is there another way?