Supposing I have 1 interface (wlan0) and 1 virtual interface (wlan0:0).
What I want is to route specific layer 2 traffic (arp request only for example) from wlan0 to wlan0:0
My problem is very similar to the following question, but for layer 2: Only allow certain outbound traffic on certain interfaces