I have 2 large files (3000 columns, 15000 rows) of the following format
file1 (tab-separated):
1/0 0/0 0/0
0/0 1/1 0/0
1/1 0/1 0/0
file2 (tab-separated):
3 5 2
1 7 10
3 4 3
I'd like to combine the values from the first column of each file with a ":" separator, then move on to the second, third, etc. columns. Desired output (tab-separated):
1/0:3 0/0:5 0/0:2
0/0:1 1/1:7 0/0:10
1/1:3 0/1:4 0/0:3
Efficiency isn't critical, so any language is fine. I apologize if this has been asked before.