When I ssh from GNOME Terminal (tried different 14.04/16.04 distros, currently on Mint 18) to OS X, I have a unicode issue, e.g. the prompt is not properly displayed.
On OS X, I have bash 4.x as a default shell, installed via macports (and it's working fine when used from OS X Terminal).
By accident, I found out that if I run
bash once I have ssh'ed in, the new shell don't have the unicode issue (until I
exit to the previous shell).
Any ideas ?
(BTW, my locales variables are all set to en_US.UTF-8).