Is there any tool that translates text with ANSI code to text-like output? tput cap names or the like?

Reason for the inquiry is that I would like to use script or the like and view the resulting file without having to decipher ANSI sequences. I know some, but not all, and a textual output would be easier to read.

In most cases I can look at source code for script or program that produces the ANSI text, but would be nice if there was a "debug" like tool.

The best would likely be C ? variable names, i.e.:

^[[K    ->   <clr_eol>

Know I can write a script for it ... for example:

sed 's/$/<newline>/' rec001.txt | \
sed 's/\x07/\n<bell>/g' | \
sed 's/\x1b\[K/\n<clr_eol>/g' | \
sed 's/\x1b\[?12l\x1b\[?25h/\n<cursor_normal>/g' | \
sed 's/\x1b\[\([0-9]\+\);\([0-9]\+\)H/\n<cursor_position(\1, \2)>/g' | \
sed 's/\x1b\[?1049h/\n<enter_ca_mode>/g' | \
sed 's/\x1b\[?25l/\n<cursor_invisible>/g' | \
sed 's/\x0d/<CR>/g' | \

which is part of a quick test I did on a Irssi recording.

But wondering if there are any existing tool for the job.

As a side note we have aha, Ansi HTML adapter, which converts ANSI to HTML. But that is not the adapter I am looking for.

Someone might suggest a program. It is not a trivial problem to do well:

  • "ANSI sequences" are standardized in ECMA-48,
  • some of your examples (such as the cursor appearance and enter_ca_mode) are not in the standard,
  • some such as the enter_ca_mode 1049 code have variations (\E7\E[?47h). If a program relies on a terminal description, only one of the variations will be recognized,
  • some of the sequences are parameterized, which means that a program has to either have the rules built-in, or able to transform terminal capabilities such as \E[%i%p1%d;%p2%dH into an regular expression that can be matched against the inputs.

Given all of that, if someone suggests a program, it more likely will not solve those aspects, but simply be a terminal emulator without the display.

Your Answer


By clicking "Post Your Answer", you acknowledge that you have read our updated terms of service, privacy policy and cookie policy, and that your continued use of the website is subject to these policies.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.