I am currently running debian 8 jessie as my linux distro, and have been following this link to install HHVM https://docs.hhvm.com/hhvm/installation/linux the first two lines I have successfully carried out, however when I try to do a sudo apt-get update I get this error:

W: Failed to fetch http://dl.hhvm.com/debian/dists/jessie/InRelease Unable to find expected entry 'main/binary-mipsel/Packages' in Release file (Wrong sources.list entry or malformed file)

E: Some index files failed to download. They have been ignored, or old ones used instead.

Here is the whole trace:

Get:1 http://security.debian.org jessie/updates InRelease [63.1 kB]
Ign http://ftp.uk.debian.org jessie InRelease
Hit http://ftp.uk.debian.org jessie-updates InRelease
Ign http://deb.flowworld.com flowsdk InRelease
Get:2 http://dl.hhvm.com jessie InRelease [2,106 B]
Hit http://ftp.uk.debian.org jessie Release.gpg
Ign http://deb.flowworld.com flowsdk Release.gpg
Hit http://ftp.uk.debian.org jessie Release
Hit http://deb.flowworld.com flowsdk Release
Ign http://deb.flowworld.com flowsdk/main mipsel Packages/DiffIndex
Hit http://deb.flowworld.com flowsdk/main mipsel Packages
Hit http://ftp.uk.debian.org jessie-updates/main Sources
Get:3 http://ftp.uk.debian.org jessie-updates/main mipsel Packages/DiffIndex [3472 B]
Get:4 http://security.debian.org jessie/updates/main Sources [134 kB]
Get:5 http://ftp.uk.debian.org jessie-updates/main Translation-en/DiffIndex [1,20 B]
Ign http://deb.flowworld.com flowsdk/main Translation-en_GB
Hit http://ftp.uk.debian.org jessie/main Sources
Hit http://ftp.uk.debian.org jessie/main mipsel Packages
Hit http://ftp.uk.debian.org jessie/main Translation-en
Ign http://deb.flowworld.com flowsdk/main Translation-en
Get:6 http://security.debian.org jessie/updates/main mipsel Packages [237 kB]
Get:7 http://security.debian.org jessie/updates/main Translation-en [132 kB]
Fetched 573 kB in 31s (18.1 kB/s)
W: Failed to fetch http://dl.hhvm.com/debian/dists/jessie/InRelease  Unable to ind expected entry 'main/binary-mipsel/Packages' in Release file (Wrong sourceslist entry or malformed file)

E: Some index files failed to download. They have been ignored, or old ones use instead.

here is my sources.list file:

deb http://ftp.uk.debian.org/debian/ jessie main
deb-src http://ftp.uk.debian.org/debian/ jessie main

deb http://ftp.uk.debian.org/debian/ jessie-updates main
deb-src http://ftp.uk.debian.org/debian/ jessie-updates main

deb http://security.debian.org/ jessie/updates main
deb-src http://security.debian.org/ jessie/updates main

and here is the file running the command echo deb http://dl.hhvm.com/debian jessie main | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/hhvm.list

deb http://dl.hhvm.com/debian jessie main

1 Answer 1


The HHVM repository you're using only provides binaries for amd64 and i386, not mipsel.

  • Does that mean I have no other choice but to build from source? or is there a way around this? May 14, 2016 at 21:39
  • You could always ask the HHVM to provide mipsel binaries, but I doubt they'd be all that interested. Realistically you'll likely need to build from source. May 14, 2016 at 22:14

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.