I'm dual booting elementary OS with Windows 10. Each has its main file system on a 128gb SSD, with shared data on a 1TB HDD.
I can access and use files on the HDD perfectly fine through the file browser, but as soon as I try to access/use them through a program (e.g. Noise music player) the files can't be found (in the case of an import location) or the HDD itself doesn't exist in file-selection dialogues (only / and /home)
What is going on and what's the correct way to fix it?