Attempting to upgrade testing/stretch Debian Linux:
$ sudo apt update Ign:1 http://dl.google.com/linux/talkplugin/deb stable InRelease Hit:2 http://dl.google.com/linux/talkplugin/deb stable Release ... Get:25 http://mirror.vorboss.net/debian unstable/main i386 Packages 2016-03-25-1456.28.pdiff [15.0 kB] Fetched 686 kB in 7s (89.5 kB/s) Reading package lists... Done W: gpgv:/var/lib/apt/lists/dl.google.com_linux_talkplugin_deb_dists_stable_Release.gpg: The repository is insufficiently signed by key 4CCA1EAF950CEE4AB83976DCA040830F7FAC5991 (weak digest) W: gpgv:/var/lib/apt/lists/deb.opera.com_opera_dists_stable_InRelease: The repository is insufficiently signed by key 419D0ACF314E8E993F7F92E563F7D4AFF6D61D45 (weak digest) W: Failed to fetch http://dl.google.com/linux/talkplugin/deb/dists/stable/Release No Hash entry in Release file /var/lib/apt/lists/dl.google.com_linux_talkplugin_deb_dists_stable_Release, which is considered strong enough for security purposes E: Some index files failed to download. They have been ignored, or old ones used instead.
What's wrong? How to fix it?