1

I have a movie that i'd like to "cuff", ie reverse a few swear words which crop up in it, to make it a bit more family friendly. Can anyone recommend a good free video editor tool for this?

I don't need to edit the actual visuals at all, just the audio. I use Audacity already, and had wondered whether it would be better to extract the audio component, edit THAT standalone, then combine it back into the movie. But i was worried that i'd end up with it being out of sync somehow.

I'd be looking for something where i can just drag over the offending word, and then choose some "reverse audio" function or something.

Any advice welcome. I'm using Linux Mint Maya 13.2 btw.

3

I would recommend doing as you said, extract the audio, use Audacity or something similar to "cuff" the audio, then use ffmpeg to re-add the audio without re-encoding the video.

Their are multiple methods for censoring words in Audacity.
- First, the method you specified, you can simply reverse the audio.
- You can select the audio, mute it with Generate > Silence.
- You can use a TV-style censor beep: you can select the audio and use Generate > Tone. Setting Waveform: Sine, Frequency: 1000, and Amplitude: 1 generally works well, but feel free to experiment.

  • Thanks - i've done five minutes worth of the film as a test and it's worked well i think. The nice thing about "cuffing" is that it's not as jarring as a bleep or an overdub of someone else saying a different word (which you sometimes see in tv versions of movies). It's pretty quick to do in audacity too. I tested combining the resulting wav (have just done a couple of minutes worth rather than the whole movie) back into the original film with ffmpeg and it's worked well. I reckon i could do the wav for the whole film in a couple of hours. That's tonight sorted, better get some beer :) – Max Williams Aug 13 '15 at 12:56

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.