I have a large tree containing a lot of photos on an external drive that was formatted with one of the linux filesystem types (don't remember which one). It's mounted on my mac and I'm trying to copy the photos over, but it looks there are files named 'somePic.jpg' and 'somePic.JPG'. When I try to copy them, OSX complains that there are duplicate names and quits. How can I copy them over while ensuring the file names are unique? I can't just rename any dupes on the source tree first because OSX mounted the drive read only.
I played around w/ cp, gcp, sed and xargs for a couple of hours, but was unable to get anything working.