Is it possible to increase the space between text and border in urxvt, and if so, how? I can't find any resources on it online.
You are looking for the
Internal border of number pixels. This resource is limited to 100; option -b.