2
votes
0answers
233 views

Player or plugin that can transcribe audio to real time subtitles

I'm searching for a Linux player (or a plugin for an existent player) with a similar functionality to Youtube: transcribe the audio to real time subtitles. I would like this to help me watch videos ...
4
votes
3answers
16k views

How can I embed subtitles into videos with ffmpeg?

I'm told it's possible to embed subtitles (.srt) into video files (.avi) using ffmpeg, but I can't find any mention of it in the man page. Is this possible? What command do I use?
7
votes
1answer
3k views

How do I merge two *.srt files

Please see this question. I have just merged two avi files cd1.avi and cd1.avi into movie.avi using: avimerge -o movie.avi -i cd{1,2}.avi Problem is that I had to subtitle files linked to the ...