This question explains how to do it with
curl. The accepted answer also points out that
If wget is available, that would be far simpler.
I looked through
mam wget but the got lost in there, and didn't find an option to follow redirects.
wget follows redirects automatically. Just give the URL as an argument
Start the download in chrome browser. When it starts cancel it and go to downloads page. You can see the url for the download. Copy it and use it with wget.