On a fresh install of Debian Wheezy, I have Leafpad 0.8.18.1-3. Following instructions I created a .gtkrc-2.0 in my home folder and put the commands to change the text area colors. This had no effect.
The problem has been noted before, but didn't get an answer. I did find mention of someone having it work several years ago.