I need to install google-chrome on debian stable. Is there any way I can add the google's repos and have always the recent version of chrome installed?
From Google's Linux Repostory Page:
Add Google's key,
Then install package from the chrome site, which should add the file '/etc/apt/sources.list.d/google-chrome.list' that will contain the following,
E.g., installing the package from Google should just auto-configure your sources.list for you.