How Can I reduce size of root volume group?
I just have SSH access to Linux host.
Root VG? You mean your root LV?
If so, that's impossible to shrink while root is online, (you could fall back to ramfs if you have physical access).
The only way to do it, is boot from an external media (or partition), and resize the root partition with