I have installed Maple 16 (computer algebra system) to the directory /opt/maple16/ and the installation and registration progress is finished succesfully. I am running Arch Linux.
The terminal version of the program (maple) works fine, but when I start the GUI version (xmaple), the actual interface doesn't show up, however it does display the 'hint of day' window and it is possible to use, for instance, Ctrl + S for saving.
The program also opens two windows, the actual empty maple document and an empty java window.
I have tried runing it as both a normal user and as root, but that does not seem to change anything. I am using Awesome WM, but I'm not sure if that might be part of the problem.
What might the problem be and have anyone experienced the same problems? How can I debug a problem like this?