Unix & Linux Stack Exchange is a question and answer site for users of Linux, FreeBSD and other Un*x-like operating systems. Join them; it only takes a minute:

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

I'm searching for a Linux player (or a plugin for an existent player) with a similar functionality to Youtube: transcribe the audio to real time subtitles.

I would like this to help me watch videos on foreign languages.

If the player/plugin can translate too, that would be nice, but, just transcribe will work to me.

Is there one?

My favorite player is SMPlayer, so a solution using it is preferable to me.

share|improve this question
You mean you want speech recognition? That's still difficult, even in controller environments. Are you prepared to pay? It's usually possible to find subtitles for movies… – Gilles May 29 '12 at 23:53
Well, depending of the cost, yes. But, isnt't subtitles for common movies, but help to watch video tutorials, for example watch a movie teaching how develop in Django. – GarouDan May 30 '12 at 11:29

Your Answer


By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Browse other questions tagged or ask your own question.