OK, so it is fairly straight forward to to run apps from a remote server on my local X screen as though they were local apps. The question is, when trying to print, the remote app only sees printers on the remote side.
Is it possible (surely it is) to port forward the local CUPS server to the remote session? If so, how? I have tried using the -L option and the printer (515) service, but to no avail.