I can switch to another Terminal via CTRL+ALT+F2, but the screen remains black and won't wake up. Sometimes, it wakes up after several retries.
Any ideas to resolve it?
Sounds like your system is going to sleep and not recovering cleanly.
Check your power-saving settings. It may be 'hard' sleeping after a few hours of no activity. You can probably set it to not do that.