In order to resize my boot partition I had to recreate my swap partition. After this systemd does not seem to be able to start.
I am new to Fedora/systemd and don't quite understand where I could tell systemd to ignore the now different UUID of the partition.
What I already did is booting a RescueCD, chrooting into my system, commenting the appropriate line in /etc/crypttab and then recreating the initrd with
dracut --force --kver 3.14.3-200.fc20.x86_64
The screenshot shows the situation after these steps. How do I get my system to boot properly again?