So I followed these (Linux From Scratch) instructions to test my build of DocBook DSSSL, and I get this:
$ onsgmls -sv test.sgm
onsgmls:I: "OpenSP" version "1.5.2"
onsgmls:test.sgm:1:61:W: cannot generate system identifier for public text "-//Davenport//DTD DocBook V3.0//EN"
onsgmls:test.sgm:1:61:E: reference to entity "CHAPTER" for which no system identifier could be generated
onsgmls:test.sgm:1:0: entity was defined here
onsgmls:test.sgm:1:61:E: DTD did not contain element declaration for document type name
onsgmls:test.sgm:2:8:E: element "CHAPTER" undefined
onsgmls:test.sgm:2:15:E: element "TITLE" undefined
onsgmls:test.sgm:3:5:E: element "PARA" undefined
I have tried to retrace my steps by uninstalling and reinstalling the dependencies... without success.