Is there any open source version of firmware for ebook readers or maybe project like RockBox?
AFAIK most of e-ink readers runs linux, so maybe exists at least one model of e-reader with an open specification and/or drivers for which you can build your own custom linux ?